Bagaimana menambahkan teks ke MP4 file di Mac-Win (10 Windows termasuk)

Mencari cara kerumitan-bebas untuk menambahkan subjudul untuk Anda MP4 video? Ini tidak akan menjadi masalah besar jika Anda menemukan perangkat lunak yang tepat. Tutorial ini akan menunjukkan kepada Anda bagaimana untuk menambahkan sub judul ke MP4 Video sebelum kau tahu itu.

Bagian 1: Bagaimana untuk menambahkan sub judul download ke MP4 video

Untuk beban Anda diinginkan sub-judul film format apapun yang Anda miliki, kita sangat dianjurkan kami Video Converter Ultimate (Windows 8 didukung). Dengan itu, Anda dapat menambahkan teks ke MP4 video untuk menyimpan file video untuk bermain hampir di mana saja, atau pembakaran ke DVD untuk menonton di TV. Semua akan dilakukan perangkat lunak. Tidak ada instalasi alat pihak ketiga yang diperlukan.

Format video dan subtitle apa yang didukung?

• Video format: MP4, AVI, MKV, WMV, MPG, MPEG, VOB, rubah, MOD, FLV, dan semua format video biasa.
• Subjudul format: SRT, pantat, SSA

Setelah mendapatkan file subjudul dari internet (sebagian besar file subjudul dengan .ass dan .ssa file extension), kita perlu menggunakan Video Converter (Windows 8 didukung) untuk subjudul penggabungan dengan MP4 video ke sebuah file baru atau ke DVD. Sekarang ikuti langkah mudah untuk menempatkan sub judul di MP4 video dalam sekejap.

Langkah 1: Impor MP4 tanpa judul

Setelah diinstal subjudul ini untuk video converter (didukung Windows 8), menjalankan program dan impor MP4 video dengan menyeret video ke jendela utama, atau dengan mengklik tombol "Tambah file" untuk mencari MP4 video pada komputer Anda.

Langkah 2: Menambahkan subjudul untuk MP4 video

Ketika MP4 video muncul di jendela utama, klik kanan dari daftar dan pilih "Edit" tombol untuk memulai jendela edit video. Pergi ke "Subjudul" tab di bagian atas. Kemudian load file eksternal subjudul keledai srt, ssa, dengan mengklik tombol "+" untuk membuka daftar drop-down subjudul. Setelah subjudul dimuat, Anda dapat melihat pratinjau itu pada waktu yang cocok dengan subtitle di jendela pratinjau. Gaya default akan diterapkan. Dengan memeriksa opsi "T" Selain itu, Anda juga dapat membuat gaya kustom subjudul melalui font, warna, ukuran, posisi, transparansi, dll. Bila Anda senang dengan MP4, klik tombol "OK" untuk mengkonfirmasi pengaturan dan kembali ke jendela utama.

Catatan: Anda juga dapat tetap watermark teks atau gambar watermark Anda MP4 video di jendela mengedit video di atas.

Langkah 3: Ekspor MP4 video dengan subtitle atau membakar MP4 ke DVD

Sekarang saatnya untuk menyimpan sub judul ke MP4 video secara permanen. Pertama, pilih format output yang diinginkan dengan mengklik opsi "Output Format" di sisi kanan. Kemudian, pilih video format atau preset format untuk iPhone, iPhone, iPod, iPad. Akhirnya, klik "Mengubah" tombol untuk memulai konversi. Subjudul akan ditulis secara permanen pada output video. Jika Anda ingin membakar MP4 ke DVD dengan subtitle, Anda dapat membakar di antarmuka "Membakar".

Anda sudah selesai. Dengan Video Converter , Anda dapat menambahkan teks ke MP4 video untuk bermain baik pada komputer, perangkat atau TV.

Bagian 2: Edit teks Anda sendiri untuk membuat film MP4 baru

Untuk menambahkan sub judul ke klip video MP4 Anda tercatat, Wondershare Filmora (awalnya Wondershare Video Editor) (Filmroa untuk Mac (awalnya Wondershare Video Editor for Mac)) membuatnya cukup mudah. Program ini menyediakan teks lengkap template yang dapat Anda gunakan untuk menambahkan keterangan untuk penjelasan yang lebih baik. Men-download percobaan gratis di sini:

Program ini tersedia pada platform Windows dan Mac. Silahkan download versi yang tepat sesuai dengan sistem operasi Anda. Dalam berikut, Windows versi diambil sebagai contoh.

Langkah 1: Mengimpor file MP4 sumber

Meluncurkan program ini dan pilih "16: 9" atau "4:3" rasio aspek untuk masuk ke dalam jendela utama. Kemudian klik "Impor" untuk memuat video MP4 Anda dari file folder pada komputer Anda. Impor klip video akan menunjukkan thumbnail di panel kiri.

Ketika Anda memuat file MP4 semua yang Anda butuhkan, cukup drag dan drop mereka ke Video Timeline.

Langkah 2: Menambahkan sub judul ke MP4 video dan menyesuaikan

Sekarang beralih ke teks tab, dan kemudian menyeret template favorit Anda ke tempat Anda ingin ke Timeline. Sekarang Anda akan melihat thumbnail teks membaca "T".

Klik dua kali untuk mengakses panel editor teks, di sini Anda dapat Ketik teks Anda sendiri, dan menyesuaikan font, warna, animasi, dll yang Anda inginkan. Setelah itu, klik ikon Play untuk melihat pratinjau efek real-time.

Ketika sub judul datang ke tempat yang tepat di MP4 video, tarik file teks durasi Sync untuk video Anda. Sementara itu, Timeline Zoomer tersedia untuk zoom in/out Timeline untuk membantu Anda menemukan tempat yang Anda inginkan.

Langkah 3: Ekspor film baru

Ketika semuanya baik-baik saja, memukul "Buat" untuk mengekspor file MP4 baru disertakan dengan sub judul. Di jendela output, Anda dapat memilih MP4 dari "Format" tab, atau pergi ke tab "Perangkat" untuk mengambil ikon perangkat seperti "iPad" untuk menyimpannya di komputer Anda. Anda bahkan dapat berbagi kreasi Anda langsung ke YouTube, atau membakarnya ke sebuah DVD disk.

Dua metode di atas untuk membakar sub judul untuk MP4 video akan menghemat banyak waktu dan kesulitan. Jika perlu, Anda juga dapat membuat suntingan lain video dengan Wondershare Filmora (awalnya Wondershare Video Editor), seperti memutar, trim, memotong, menyesuaikan kecerahan, kontras, menerapkan musik latar, transisi, efek visual dan banyak lagi. Cara itu, Anda bisa mendapatkan yang paling keluar file MP4. Hanya men-download program untuk mencoba. Anda akan menyukainya.