Bagaimana menambahkan subjudul untuk file AVI di Mac-Win (10 Windows termasuk)

Tutorial ini akan membawa Anda melalui beberapa langkah yang sangat sederhana untuk menambahkan sub judul untuk video AVI. Saya yakin Anda tidak akan menikmati film jika Anda tidak mengerti bahasa itu. Cara terbaik untuk mengatasi masalah ini adalah untuk menambahkan sepotong subjudul ke film. Hanya 10 mnt dari sekarang, Anda dapat menguasai trik ini dan menggunakannya untuk sisa hidup Anda.

Bagian 1: Bagaimana untuk menambahkan sub judul download ke AVI film Anda yang sudah ada

Setelah mendapatkan file subjudul dari internet (sebagian besar file subjudul dengan SRT., .ass, dan .ssa file extension), kita perlu alat untuk menambahkan subjudul untuk AVI video. Di sini kami sarankan Video Converter Ultimate, yang dapat membantu Anda membuat itu dengan hanya beberapa langkah. Sekarang download, menginstal dan menjalankannya.

Berikut ini adalah panduan langkah demi langkah tentang cara memuat sub judul Anda diinginkan untuk film AVI:

Langkah 1: Mengimpor AVI atau file video lain

Mengimpor file video ke ini Video Converter (Windows 8 didukung) dengan menyeret video ke antarmuka atau Anda dapat klik tombol "Tambah file" untuk mengimpor file video.

Langkah 2: Menambahkan subjudul untuk file AVI

Klik "Edit" tombol dan Anda akan mendapatkan jendela edit video. Pergi ke bagian "Subjudul" dan memeriksa daftar drop-down subjudul. Sekarang Anda dapat menambahkan subjudul untuk video dari komputer Anda, dan memiliki Pratinjau di jendela edit. Jika semuanya berjalan baik, klik tombol "OK" untuk mengkonfirmasi pengaturan dan menutup jendela edit.

Catatan: Anda juga dapat mengedit video di sini dengan tanam, menerapkan efek, atau menambahkan Watermark.

Langkah 3: Mulai konversi

Sebelum konversi, Anda dapat memilih format output yang diinginkan dari format output daftar jika Anda ingin melestarikan video AVI Anda dalam format lain. Sekarang, klik saja tombol "Convert" untuk mulai mengkonversi video. Thats it. File subjudul akan ditambahkan dalam output video.

Hanya beberapa langkah dengan Video Converter (Windows 8 didukung), Anda dapat menambahkan subjudul untuk video AVI. Itu sederhana dan mudah untuk semua orang. Untuk mempelajari selengkapnya, Anda bisa pergi ke Panduan pengguna Video Converter.

Anda juga dapat merujuk pada video tutorial di bawah ini:

Bagian 2: Bagaimana untuk mengedit teks Anda sendiri dan tambahkan ke film AVI

Anda juga dapat membuat file subtiltes Anda sendiri untuk menambahkannya ke film AVI. Untuk melakukan ini, Wondershare Filmora (awalnya Wondershare Video Editor) sangat dianjurkan. Dengan itu, Anda dapat memilih dari teks kaya sumber daya dan menerapkannya ke video Anda dalam satu klik mouse. What's lebih, sub-judul yang disesuaikan akan membuat video Anda unik dan mengesankan.

Coba Wondershare Filmora (awalnya Wondershare Video Editor) gratis sekarang:

Program ini cross-platform, dan panduan di bawah ini membutuhkan versi Windows untuk menunjukkan bagaimana untuk menambahkan sub judul untuk film AVI. Jika Anda ingin membakar sub judul untuk AVI video pada Mac, hanya download versi Mac untuk melakukan hal yang sama.

Langkah 1: Impor video AVI asli Anda

Setelah Anda memulai program ini, dan pilih "16: 9" atau "4:3" rasio aspek dan pergi ke "Penuh fitur Mode", Anda akan datang ke jendela utama sangat intuitif, ditampilkan sebagai berikut. Untuk mengimpor film AVI sumber Anda, cukup klik "Impor" untuk browsing folder file pada komputer atau menyeret video AVI Anda langsung ke jendela yang utama. Klip video sarat akan menunjukkan thumbnail di nampan kiri item. Ketika Anda menambahkan semua file, drag and drop mereka ke Timeline video satu per satu.

Catatan: File dalam Video Timeline akan digabung bersama-sama tanpa berhenti apapun.

Langkah 2: Menambahkan teks ke AVI video dan lebih lanjut menyesuaikan

Klik tab "Teks" di atas Timeline, dan mengambil template favorit Anda ke tempat yang ingin Anda tambahkan. Segera, akan ada thumbnail teks "T". Klik kanan dan pilih "Edit" dalam pop-up menu. Sekarang Anda dapat mengetikkan kata-kata Anda sendiri, mengubah font yang, warna, mengatur zoom in/out efek, dan banyak lagi.

Jendela previewing sisi-by-side adalah availble untuk membiarkan Anda melihat efek secara real-time. Selain itu, Anda dapat menyesuaikan Timeline Zoomer untuk menemukan tempat yang Anda inginkan secara akurat.

Setelah itu, klik kembali untuk kembali ke jendela utama, dan menyeret teks bermain durasi Sync untuk video Anda.

Langkah 3: Ekspor kreasi Anda

Bila Anda puas dengan resut akhir, cukup tekan "Buat" untuk menyimpan film baru AVI dengan sub judul Anda ditambahkan. Di jendela output yang muncul, Anda dapat memilih dari berbagai pilihan. Misalnya, pilih "AVI" dari tab "Format", atau memilih preset dikonfigurasi seperti "Zune" di bawah "Perangkat" kategori.

Sekarang Anda telah belajar dua metode untuk membakar sub judul untuk AVI video yang akan menghemat banyak waktu dan usaha. Mulai sekarang. Jika ada pertanyaan, silakan beritahu saya di komentar.