Bagaimana untuk menambahkan sub judul untuk film DVD atau video di Mac-Win (10 Windows termasuk)

Tidak ada lebih menjengkelkan daripada duduk untuk menonton DVD baru atau video file dan menyadari ada ada sub judul dalam bahasa Anda. Kadang-kadang, bahkan penutur ingin menambahkan sub judul DVD film atau TV menunjukkan hanya agar mereka bisa lebih jelas mengerti apa yang dikatakan para aktor. Berikut adalah dua cara mudah untuk menambahkan sub judul DVD film atau acara TV.

Solusi 1: Download dan menanamkan sub judul untuk DVD

Untuk mengunduh dan menanamkan subjudul untuk DVD Anda, Anda harus mengikuti langkah-langkah 4 di bawah ini:

1. mengkonversi DVD Anda ke video.

2. download sub-judul yang Anda butuhkan dari Internet: Anda dapat menemukan baik beberapa gratis website subjudul atau menggunakan downloaders subjudul. Untuk informasi lebih lanjut, lihat artikel ini: cara download sub judul DVD >>

3. Tambahkan sub judul download untuk menggunakan beberapa subjudul menambahkan perangkat lunak DVD.

4. membakar film dengan sub-judul untuk DVD disk.

Tampaknya banyak alat-alat yang Anda butuhkan. Untungnya, Semua-dalam-satu satu subjudul aplikasi perangkat lunak - Wondershare Video Converter - mampu melakukan semua tugas-tugas yang disebutkan di atas. Mendukung file subjudul dalam format *.srt, *.ass dan *.ssa dan membantu Anda mengkonversi, tambahkan dan membakar sub judul untuk DVD. Sehingga semua yang perlu Anda lakukan adalah mempersiapkan teks Anda dan ikuti tutorial dibawah ini:

Langkah 1: Mengimpor file media Anda

Setelah men-download dan menginstal program ini, hanya memuat file media dengan drag-n-drop.

Langkah 2: Dua cara untuk menambahkan sub judul

Setelah berhasil memuat video DVD Anda, Anda memiliki dua pilihan untuk menambahkan sub judul target.

• Klik ikon "T" di bawah informasi file sumber, dan kemudian pilih "Tambahkan subjudul" pilihan to load folder subjudul.
• Klik ikon pensil untuk mengakses jendela edit dan kemudian memilih "Subjudul" tab. Klik "+" untuk memuat target sub judul, dan kemudian tekan "T" untuk mengubah font, warna, ukuran, dll.

Langkah 3: Mulai untuk menambahkan sub judul DVD

Sekarang semua kiri memukul tombol Convert untuk mulai menulis sub judul DVD. Program ini sangat efisien, dan sangat segera, Anda DVD file dengan sub judul siap untuk digunakan.

Berikut adalah video tutorial singkat:

Men-download program untuk menambahkan teks Anda ke DVD nyaman sekarang:

Solusi 2: Tambahkan sub judul selama pemutaran DVD

Jika Anda hanya ingin menambahkan subjudul selama pemutaran DVD, subjudul pemain seperti VLC dapat membantu. Native mendukung tampilan subjudul. Ketika Anda menonton film DVD atau video, cukup pergi ke Video sub-judul lagu/Load File untuk menambahkan sub judul DVD Video.