Alla ämnen

+
Home > Sumber daya > Video > Bagaimana dapat menambahkan sub judul untuk video saya 001

Bagaimana menambahkan sub judul untuk video saya 001

Itu tidak hanya online telah download video yang tidak datang dengan sub judul. Pada kenyataannya, Anda juga dapat menambahkan sub judul untuk DVD Anda. Ini terutama benar ketika film hanya melayani untuk beberapa bahasa dan tak satu pun dari mereka adalah apa yang Anda cari. Itulah dilema bahwa beberapa teman saya memiliki; misalnya menonton sebuah Manga (kartun Jepang) yang telah dipasangkan dengan audio Jepang asli, tetapi subjudul mungkin hanya datang dalam bahasa Inggris.

Bagaimana dengan orang-orang yang akan menyukainya dalam bahasa Perancis, Portugis, Italia, atau bahasa lain? Hal ini dimungkinkan untuk men-download file subjudul (dalam format file SRT., .ass atau .ssa) terlebih dahulu dan kemudian menambahkannya ke video. Mari saya tunjukkan bagaimana hal itu dapat dilakukan dalam beberapa langkah sederhana dengan Wondershare Video Converter Ultimate.

Download Win VersionDownload Mac Version


Langkah 1: Drag-and-drop file video

Sekali Anda telah didownload dan diinstal Video Converter Ultimate, cukup drag-dan-drop file video Anda ke interface. Jika Anda perlu untuk menyesuaikan frame rate atau kecepatan bit video Anda, klik pada pengaturan di sudut kanan bawah dari antarmuka. Jangan lupa untuk mengatur mana Anda akan ingin menyimpan file video Anda akhir dari Output Folder di sudut kiri bawah antarmuka.

convert swf to video

Langkah 2: Menambahkan sub judul video (tanpa mengedit setiap video)

Seperti digambarkan dalam gambar di bawah, Lanjutkan untuk Menambahkan subjudul dari menu drop-down. Pilih file sebelumnya download subjudul yang telah menyimpan ke PC Anda. Jika Anda perlu untuk mengedit video Anda pada waktu yang sama sebelum menambahkan sub judul untuk video, ikuti langkah 3.

add subtitles

Langkah 3: Menambahkan sub judul video (dengan mengedit video)

Setelah Anda sudah drag-and-drop file video Anda ke converter yang dipandu di langkah 1, klik Edit untuk masuk ke layar edit. Anda dapat memotong dan menyesuaikan parameter video Anda sesuai sebelum Anda melanjutkan untuk menambahkan subjudul. Jika Anda belum berhasil men-download file subjudul sebelum ini, Anda dapat dengan mudah menggunakan fitur Pencarian subjudul yang telah built-in untuk kenyamanan Anda. Setelah itu, lanjutkan ke langkah berikutnya.

add subtitles to video

Langkah 4: Memilih format output untuk file video

Pilih format output Anda berdasarkan Kategori terorganisir rapi, atau jika Anda tidak yakin dari output format, hanya membiarkan Video Converter Ultimate yang menentukan format terbaik dan pengaturan atas nama Anda. Anda hanya perlu memutuskan pada metode Anda pilihan pemutaran atau jenis dan model perangkat. Bukankah itu keren? Download versi trial sekarang dan Anda akan terkesan dengan fitur penting lainnya yang dikemas ke dalam ini converter video akhir!

choose output format video files

Download Win VersionDownload Mac Version

Pertanyaan yang berhubungan dengan produk? Berbicara langsung ke tim dukungan kami >>

Atas