Alla ämnen

+

Bagaimana menambahkan sub judul di DVDStyler

DVDStyler merupakan program untuk membuat DVD yang bermain di setiap player DVD dari file video digital, hampir semua format. Perangkat lunak ini terkenal untuk kesederhanaan digunakan, memungkinkan bahkan seorang pemula untuk membuat sebuah DVD yang sepenuhnya selesai dengan menu disesuaikan sistem, soundtrack tambahan dan bahkan sub judul.

Bagi siapa saja yang ingin menambahkan sub judul itu adalah proses yang cukup sederhana, seperti yang akan kita lihat di sini.

1. menyiapkan proyek.

Ketika Anda menjalankan DVDStyler Anda disajikan dengan proyek template layar, mana Anda dapat memilih dari berbagai template untuk membuat penampilan ukuran dan menu DVD. Anda dapat mengedit semua item menu yang Anda melanjutkan anyway, jadi ini lebih seperti basis untuk bekerja dari daripada artikel selesai, Anda bisa Pilih tema dari kiri atau menelusuri mereka semua dan memilih yang Anda seperti terbaik.

template setup

2. menambahkan dalam video

Setelah Anda membuat proyek Anda, maka Anda perlu menambahkan beberapa video ke DVD. Ini sangat mudah, Anda dapat klik pada tanda plus hijau untuk buka explorer file sistem operasi standar, atau Anda dapat klik pada tab browser file pada sisi kiri. Maka itu hanya sebuah pertanyaan untuk menavigasi ke folder dengan file video Anda, dan memilih mereka, atau hanya menyeret mereka ke proyek dimana ditunjukkan di bagian bawah.

importing videos

Setelah Anda menelusuri ke lokasi dengan video Anda dapat hanya menyeret mereka turun ke daerah DVD di bagian bawah, yang memberi Anda ini.

adding video

Bar hijau menunjukkan berapa banyak DVD telah digunakan dan berapa banyak yang tersisa, sehingga Anda bisa mendapatkan ide dari berapa banyak klip yang lain Anda dapat muat pada setiap saat.

3. sub judul

Sekarang Anda memiliki video Anda semua ditetapkan dalam DVD, Anda dapat menambahkan dalam sub-judul Anda, untuk melakukan ini Anda pilih salah satu klip video Anda, jika ada lebih dari satu, dan klik kanan untuk memunculkan menu Anda seperti yang kita lihat di sini.

adding a subtitle

Sekarang beberapa orang mungkin bingung di sini, mencari 'subtitle', namun, pilihan yang Anda inginkan adalah Tambah > File yang memungkinkan Anda mengimpor sub-judul Anda yang diperlukan.

Setelah Anda melakukannya, file browser terbuka memungkinkan Anda untuk memilih file yang sesuai untuk klip Anda.

template setup

File subjudul yang paling sering dalam format SRT. dan Anda dapat menemukan repositori dari mereka dalam berbagai bahasa untuk konten populer seluruh internet.

4. menyesuaikan sub judul

Setelah Anda menerima impor file subjudul, Anda dapat kembali ke video Anda, klik kanan lagi dan pilih properties, di sini Anda akan melihat file teks seperti di sini.

subst

Dari di sini, klik pada tombol---membuka berbagai pilihan yang tersedia untuk Anda untuk menyesuaikan dan meningkatkan sub judul mereka sendiri. Kadang-kadang perangkat lunak membutuhkan waktu berpikir sementara itu analisis file subjudul, jadi jangan khawatir jika tidak membuka segera, hanya bisa menunggu beberapa detik.

Akhirnya, Anda akan melihat kotak dialog ini

sub adjustment

Seperti yang Anda lihat, ini cukup komprehensif, memungkinkan Anda untuk menyesuaikan ukuran, posisi dan warna teks, bersama dengan font itu sendiri.

Menggunakan alat ini Anda dapat menyesuaikan sub-judul Anda untuk setiap proyek individu dan membuat tampilan selesai indah untuk DVD.

5. membuat Anda sendiri

DVD berisi populer video bahwa sub judul ada, bahwa semua bekerja sangat lancar tentu saja, tapi apa yang terjadi jika Apakah video rumah paman Johns Birthday? Anda tidak akan menemukan sub judul untuk itu di internet! Sekarang, Anda mungkin tidak ingin subjudul setiap kata yang diucapkan di rumah video, Beli Anda mungkin ingin menambahkan keterangan yang dalam bingkai, tempat itu berlangsung dan seterusnya. Tahun-tahun berlalu dengan cepat dan orang-orang segera lupa, pengingat yang baik pada DVD itu sendiri akan disambut oleh pemirsa Anda ketika datang ke video keluarga seperti itu.

Semua itu tidak hilang, Anda benar-benar dapat melakukan ini sendiri, cukup mudah, walaupun ia akan mengambil sedikit waktu, dan dengan tidak lebih dari editor teks yang datang dengan sistem operasi Anda. Karena saya menggunakan Windows di sini, aku akan menggunakan Notepad untuk menunjukkan kepada Anda bagaimana.

Format dasar adalah daftar bernomor, dengan nilai waktu dalam format jam: menit: detik: milidetik untuk mulai dan titik akhir dari subjudul. Kemudian Anda hanya ketik setiap frase pada baris terpisah.

Entri notepad saya akan terlihat seperti ini

subs in notepad

Sekarang jelas Anda perlu untuk menjadi yang tepat jika Anda melakukan dialog, tetapi jika Anda menambahkan dalam 'Paman Yohanes, minum terlalu banyak pada pesta ulang tahunnya ke-76' sebagai keterangan untuk rumah video, timing tidak perlu menjadi seperti tepat dan kurang memakan waktu untuk membuat sebagai akibatnya.

Untuk mendapatkan Timing, pemutar video apa pun yang Anda gunakan akan dapat menunjukkan kepada Anda, dan membuat Anda selam Anda hanya mengatur pemain, buka notepad dan tipe/menonton/jeda saat Anda pergi.

Setiap entri harus memiliki ruang kosong antara itu dan yang berikutnya, dan ketika melakukan hal ini perlu menyimpan file setiap begitu sering ketika Anda pergi, setidaknya di windows, Notepad auto tidak menyimpan fitur, dan sampai akhir proyek lama dan menutup tanpa menyimpan benar mengganggu untuk sedikitnya.

Ketika datang ke tabungan, Anda hanya menambahkan SRT. untuk nama file dan pastikan Anda menyimpannya dalam format UTF-8 encoding.

saving subs

Sekarang Anda dapat memuat mereka ke DVDStyler untuk DVD Anda, tetapi teks ini juga bekerja di YouTube dan kebanyakan pemutar media juga, sehingga Anda dapat memiliki sub judul pada semua video Anda jika Anda ingin.

Atas